Доброго времени суток, коллеги! Сегодня еще об одном способе заработка для вебрайтеров, который пользуется хорошим спросом. Это транскрибация – перевод видео- и аудиозаписей в текстовый формат (о другом способе заработка читайте в статье «Как заработать на вебрайтинге»).
Преимущество: работа механическая и не требует интеллектуальных усилий. Правда, есть одно НО. Браться за заказы есть смысл только тем, кто виртуозно владеет клавиатурой: скорость набора должна быть от 500 и выше знаков в минуту. В противном случае заказ превратится для вас в настоящую пытку, а гонорар не окупит количество затраченного времени и усилий.
Каков заработок на транскрибации и где искать заказы
Если повезет с заказчиком, заработаете гораздо больше, чем статьями на биржах контента. Средняя стоимость расшифровки часа записи – 600 рублей. Но надо учитывать, что эта работа обычно занимает от 4 часов и больше. Рабочее время зависит не только от скорости набора, но и от качества записи, количества говорящих ну и специфики текста, разумеется. Все перечисленные факторы увеличивают время расшифровки.
Стоимость может зависеть от сроков сдачи заказа и от качества записи. Иногда требуется легкое редактирование диалогов. Если в записи попадаются непонятные или спорные слова, исполнитель должен пометить это место маркером и поставить тайм-код, то есть на какой минуте и секунде записи находится это место, чтобы легко было отыскать при необходимости.
Заказы на транскрибацию следует искать на биржах фриланса. Все эти биржи платные. И даже если сама регистрация бесплатна, придется заплатить за PRO-аккаунт, чтобы иметь доступ к таким заказам.
Эти интернет-ресурсы Вы легко найдете через поисковик, они очень популярны в Рунете. Я вначале хотела перечислить их здесь, чтобы облегчить Вам задачу. Но недавно прочитала крайне негативный отзыв исполнителя одной из бирж, подкрепленный скриншотами, и решила не проявлять инициативу, чтобы потом не оказаться крайней. Но в Интернете полно и хороших отзывов тех, кто неплохо зарабатывает на транскрибации.
Как ускорить работу
Опытные фрилансеры советуют использовать программу Express Scribe. Помимо того, что она бесплатна, у нее еще много преимуществ:
- Может замедлить скорость воспроизведения записи
- Есть функция перемотки
- Имеется окно для набора текста, что позволяет сэкономить уйму времени
- Позволяет использовать горячие «стоп» и «плей» клавиши на клавиатуре.
Найти программу Вы легко сможете через Яндекс. Установить ее также очень просто.
Вот такой способ заработка в Интернете для вебрайтеров. Вероятно, кому-то из Вас он покажется более привлекательным, чем писать статьи за 3 копейки. Хотя транскрибация тоже требует определенных навыков. Пишите, что думаете по этой теме, особенно, если имеете опыт. Делитесь с новичками в комментариях. И подписывайтесь на обновления блога, чтобы первыми узнавать новости.
Ваша Инна Копичникова
11 comments
Интересная статья. Я сталкивалась с таким видом заработка, но мне кажется, что на эту работу уходит много времени, все-таки есть способы с наименьшими временными затратами и примерно такой же оплатой.
Да, Анастасия, эта работа требует высокой скорости набора. За это и платят. Но обычная статья на тех же фрилансерских биржах стоит в разы дешевле, а времени требует почти столько же. Другое дело, если работать не через биржу, а самому искать заказчиков. Тогда оплата будет адекватной.
Инна, здравствуйте! Я у вас впервые на блоге…Меня заинтересовала ваша статья…Но не в качестве заработка, как такового, а в качестве использования этого способа на блоге…Спасибо за статью, разобралась с этим вопросом…У вас интересные темы ваших записей…Буду заходить в гости…Приглашаю и вас ко мне в гости, давайте поддержим друг друга своими комментариями и визитами…С уважением, Анна.
Добрый день, Анна! Спасибо за добрые слова и поддержку. Обязательно загляну к вам на блог)
Спасибо за статью! Полезные советы.
Если хотите, я могу поделиться с вами секретами продвижения вашего блога и увеличения числа ваших постоянных читателей.
Спасибо за предложение. Думаю, оно будет кстати)
Интересная идея! Простой и эффективный способ.
Привет! Отличная информация! Для того, чтобы на ваш блог заходило как можно больше посетителей, а ваши стать могли бы приносить пользу максимальному количеству людей, рекомендую вам несколько фишек, которыми пользуюсь сам! Всем добра и удачи во всех начинаниях!
Спасибо!
Прикольно. Кто-то говорит, а ты зарабатывай! Только и успевай по клавиатуре стучать.
Весьма нелегкий заработок, если честно